英語の「ナイス（nice）」と「カインド（kind）」は、
どちらも「優しさ」を表しますが、意味するところは違います。

いつもニコニコ笑って人当たりがいいのは「ナイス」な人です。

「ナイス」な人は「いい人」かもしれませんが、
「当たり障りのない人」「どうでもいい人」でもあります。

一方、「カインド」な人は、見て見ぬフリをするのではなく、
相手のことをよく見て、相手のためになることをアドバイスする。

「カインド」な人は相手のためを思って行動する「親切な人」です。

リーダーシップの「優しさ」は、
「ナイス」ではなく、「カインド」の「優しさ」ですね。